結局，皆がおまえを傷つけるんだ．だから，こいつのためなら苦しんでもいいって思えるやつを探すのさ．
ボブ・マーリーの言葉はどういうわけかいつも僕に刺さります．
教育者というのは，生徒や学生の人生を変えてしまうこともある職業です．ときには，彼ら彼女らを傷つけるでしょうし，その結果，自分自身が苦しむことも多々あるでしょう．そんなとき，こいつらのためなら苦しんでもいいかって割り切れると，逆説的に，きっと楽になるのでしょうね．
原文は
The truth is, everyone is going to hurt you. You just got to find the ones worth suffering for.
でした．
【お知らせ】STEAM NEWSはメールで毎週届くニュースレターです．国内外のSTEAM分野（科学・技術・工学・アート・数学）に関するニュースを面白く解説するほか，今週の書籍，TEDトークもお届けします．芸術系や人文系の学生さんや教育関係者の方，古代エジプト好きな方にとくにおススメです．