遅すぎるということはない，何かに取り組もうとするのであれば．
若い頃から才能を発揮していたレオナルド・ダ・ビンチのこの言葉は，僕のようにもう若者を過ぎた人間にも勇気を与えてくれます．
とくに科学や工学，そして芸術と言った分野はスポーツと同じく「若さ」が物を言う分野ではあるのですが，それでも歳をとってからこそ素人として始められる分野もありますし，また若手時代に苦労したからこそ後進を育てられるということもあるでしょう．
現代イタリア語では
Il tempo rimane abbastanza a lungo per coloro che lo utilizzano.
として伝えられています．英訳は
Time stays long enough for those who use it.
となります．直訳すると「時間は，使おうとする者にとっては十分な長さがある」となりますね．
【お知らせ】STEAM NEWSはメールで毎週届くニュースレターです．国内外のSTEAM分野（科学・技術・工学・アート・数学）に関するニュースを面白く解説するほか，今週の書籍，TEDトークもお届けします．芸術系や人文系の学生さんや教育関係者の方，古代エジプト好きな方にとくにおススメです．