胸を張って負け犬になりなさい．そうでなければ，勝者にもなれないわ．そう母に教わったの．

映画「キャットウーマン」でラジー賞の最低主演女優賞を受賞してしまったハル・ベリーは，授賞式出席の理由をこう語りました．

なお彼女は，非白人としてはじめてアカデミー主演女優賞に輝いています．

原文は

When I was a kid, my mother told me that if you could not be a good loser, then there’s no way you could be a good winner.

でした．

【お知らせ】STEAM NEWSはメールで毎週届くニュースレターです．国内外のSTEAM分野（科学・技術・工学・アート・数学）に関するニュースを面白く解説するほか，今週の書籍，TEDトークもお届けします．芸術系や人文系の学生さんや教育関係者の方，古代エジプト好きな方にとくにおススメです．