恋の始まりは自分を騙すこと,恋の終わりは他人を騙すこと.

恋に限らず,人が何かを始めるときは,自分を騙すことから始めているんじゃないかと思います.

もう「自分は天才!」て無心に思い込まなくちゃ,自分から何かを始める勇気ってなかなか出てこないですよね.だから「『無心』忘れるべからず」だと,僕は思っています.(「無心」には資金集めの意味もありますしね.)

原文は以下のようになります.

When one is in love, one always begins by deceiving one’s self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.

2022年11月14日STEAM NEWS