適切な時期，適切な場所にいるだけでは十分ではありません．適切なタイミングで心を開くことも必要です．
数学者ポール・エルデシュ（Paul Erdős）は，何かを成し遂げようというときに，時節と場所に加えて，心の準備も必要なことを伝えています．一言でいうと「天地人」ですね．
エルデシュは生涯のほとんどを旅して過ごしたそうです．旅先でその土地の数学者と共同研究を行い，多くの共著論文を残しました．彼の論文数1,525は，オイラーに次ぐ数学史上2番めの量です．
エルデシュには共著者が非常に多かったため「エルデシュ数」という指標まで作られています．エルデシュと直接共著になった著者はエルデシュ数1で，エルデシュ数1の著者と共著になった人はエルデシュ数2です．一般にエルデシュ数 n の人物との共著がある著者はエルデシュ数 n+1 を持ちます．
女優のナタリー・ポートマンはエルデシュ数5を持っています．これは学者として非常に栄誉なことです．
原文は
It is not enough to be in the right place at the right time. You should also have an open mind at the right time.
でした．
【お知らせ】STEAM NEWSはメールで毎週届くニュースレターです．国内外のSTEAM分野（科学・技術・工学・アート・数学）に関するニュースを面白く解説するほか，今週の書籍，TEDトークもお届けします．芸術系や人文系の学生さんや教育関係者の方，古代エジプト好きな方にとくにおススメです．