長居なんてしないものよ，優れた人はね．

アメリカの詩人マリアン・ムーアは「父がこうよく言っていたの」として，長居を諫める言葉を残しています．

僕は子供の頃，部屋に呼ばれたら入る前に上着を脱ぎなさい，ただしアメリカでは上着を脱いではいけないと教わりました．日本文化では部屋に旅塵（りょじん）を持ち込むことを失礼と考えるからでしょう．一方，アメリカ文化では「すぐに出ていきますよ」という意思表示が礼にかなうということなのでしょうね．

いまではすっかり変わってしまったかもしれませんが，こういう文化の差はおもしろいですね．

原文は

Superior people never make long visits.

でした．

【お知らせ】STEAM NEWSはメールで毎週届くニュースレターです．国内外のSTEAM分野（科学・技術・工学・アート・数学）に関するニュースを面白く解説するほか，今週の書籍，TEDトークもお届けします．芸術系や人文系の学生さんや教育関係者の方，古代エジプト好きな方にとくにおススメです．